Ambiance morose à Loretto. Le lait est à 13 dollars les 100 livres et les Démocrates sont à Washington, ce qui n’est pas bon pour l’agriculture, selon Steward Jones. En plus, sous contrat avec Dairy Farmers of America, il ne peut injecter l’hormone laitière à ses vaches qui, du coup, produisent cinq kilos de lait en moins…